Upload an agent ZIP and get a signed-layout MSI, built by the same build-msi.ps1 pipeline.
build-msi.ps1